جونزالو، ابن صاحب حانة، يُخفق باستمرار في مشاريع الحياة الليلية التي يمولها والده. أُتيحت له فرصة أخيرة بمساحة جديدة، فتعاون مع خبيرٍ فنيٍّ مُعلنٍ عن نفسه لافتتاح مساحة عملٍ مشتركة، بإشراف أخته جوليا.